自由 SuperMMX

第二个问题是如何读取应该是单例（Singleton）的序列化数据？当然要保证一是单例，二是数据正确性。Google 出来的所有文章都是一个调：private Object readResolve() { return getInstance(); }。方法没错，肯定要使用 readResolve() 返回一个唯一的实例。但真的可行吗？看下面的程序：

项目中间用到了 Java 序列化，但碰到了几个问题，可以说道说道。

由于涉及到问题以及解决方法有些繁杂，所以用一套例子来演示各种情况，项目以 [Ant] 编译运行。目录文件如下：

不知道什么时候起，中文的斜体和粗体开始流行起来，还有很多人还特意地去追求这种效果。中文写作的习惯是不用斜体和粗体的，而是使用完全不同的字体来区别不同的内容，一般是楷体对应斜体，黑体对应粗体。对于英文来讲，斜体粗体或者粗斜体和正常的字体也是不同的字体，需要重新设计，但都属于同一族（Family）的。对于汉字，这种效果一般是使用一定的算法将字体倾斜或者加粗（当然这种算法并不只是针对汉字）。

用到 [JSON] 的官方 [Java API] 时，遇到了一个 bug，当解析“{"a":[a,b,”，会导致 OutOfMemoryException。简单来说，就是整个 JSON 字符串中，以一个不完整的 JSON Array 结尾并且最后一个有效字符是逗号时，会引发这个问题。补丁如下：

在使用中发现 Java I18N 和 L10N 也不是那么方便，后来改用了基于 GNU gettext 的 Gettext-Commons，发现还不错，给大家介绍一下，能减少一些工作量。点击[这里]阅读。

Java 本身已经可以很好地国际化（I18N），SUN 网站上也有关于国际化的[教程]和[文档]，其中也包含了如何进行本地化（L10N）的过程。这里所谈的本地化指的是显示出来的字符串的本地化，不涉及数字、货币、日期时间等。Java 本身是如何进行本地化的呢？看一个简单的例子：

• 怎样编写不可维护的代码（中文翻译版、本地原文、原文）
• 在 Java 中使用 GNU gettext 实现本地化（L10N）

以前似乎也发现过，不过都没有注意，今天是在一个很简单的情况下出来的，然后稍微试验了一下就发现，在输入中文以后，程序就不能正常退出了，当然，没有直接使用 System.exit() 方法来暴力退出。这里说一下 Java 的退出方法，一般有两种：

• 调用 System.exit()：这就直接让 JVM 退出，相对来讲比较暴力，它不管你还有其他什么线程在运行，直接退出。

在给 JComboBox 一个树形列表的时候，想让它既可以下拉选择又可以直接输入一些东西，但发现似乎有点难以实现。选择框里显示的东西可以用自定义的 renderer 解决，但编辑器可就有点不好解决。JComboBox 里面的选项都是自定义的对象，所以设置到编辑器里要想显示正确就必须写 toString() 方法。

安装 [OpenFire] 的时候，在安全一项中加上了 TLS/SSL 的支持，这样它就会生成 DomainName_rsa 和 DomainName_dsa 两份证书，当然这是自己签发的。那么在连上去以后就必须使用 TLS/SSL 来进行验证。但是中间抛了异常如下：